“Je bent nooit alleen taalcoach, je bent ook mentaalcoach.”

Eduard is taalvrijwilliger. Toen hij een jaar geleden met pensioen ging, wilde hij zijn maatschappelijke betrokkenheid niet verliezen. Omdat hij graag mensen die in Nederland komen wonen wilde helpen met taal, besloot hij taalvrijwilliger te worden via de bibliotheek in Hoogeveen. Hij ontmoette via de voetbalclub zelf een familie uit El Salvador. Hij zag dat de communicatie met de kantinemedewerkers moeizaam verliep en bood zijn hulp aan. “Ik hielp ze daarbij en zo raakten we in gesprek. Zij zaten in AZC Hoogeveen en zijn beiden universitair geschoold. Nadat een baan bij de gemeente San Salvador werd beëindigd, raakten ze in een arbeidsconflict waarna zij werden bedreigd en moesten vluchten.”