Wat is het?

Luister en leer is een programma waarmee deelnemers kennismaken met de Nederlandse taal door te luisteren en na te spreken. Zij leren op deze manier belangrijke woorden en korte zinnen om hun eerste stappen te zetten in het Nederlands. Het zijn 24 lessen over bijvoorbeeld uitspraak, getallen, groeten, familie, eten en drinken, de klok.

Voor wie is het?

Luister en leer Oekraïens is voor mensen die uit Oekraïne gevlucht zijn, en kennis willen maken met de Nederlandse taal.

Waaruit bestaat het?

Luister en leer bestaat uit 24 lessen over bijvoorbeeld uitspraak, getallen, groeten, familie, eten en drinken, de klok. Deelnemers kunnen naar de website gaan, het boekje met de vertalingen printen, of de pdf digitaal gebruiken. Ook de CD's waar mee geoefend wordt, staan online.

Hoe gebruik je het?

Deelnemers luisteren naar een les. Zij lezen de betekenis van de woorden en zinnen die ze horen, waarbij ze het boekje gebruiken. Vervolgens luisteren ze nog een keer naar de les en zeggen de woorden na. Dit herhalen zij een aantal keren, en kunnen bedenken of zij de betekenis in hun taal kennen. Het is aan te bevelen om na een week nogmaals naar de les te luisteren. Het oefenen kan alleen, maar ook met een vrijwilliger of docent.

Hoe kom je eraan?

Luister en leer Oekraïens is gratis beschikbaar via de website.